1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ TOV ]
12:19. அப்படியே இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறபடி இஸ்ரவேலர் தாவீதின் வம்சத்தை விட்டு கலகம்பண்ணிப் பிரிந்து போயிருக்கிறார்கள்.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ ERVTA ]
12:19. இவ்வாறு இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் தாவீதின் குடும்பத்திற்கு எதிராகப் போரிட்டனர். அவர்கள் இன்றும் தாவீதின் குடும்பத்திற்கு எதிராக உள்ளனர்.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ NET ]
12:19. So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ NLT ]
12:19. And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ ASV ]
12:19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ ESV ]
12:19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ KJV ]
12:19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ RSV ]
12:19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ RV ]
12:19. So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ YLT ]
12:19. and Israel transgresseth against the house of David unto this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ ERVEN ]
12:19. So Israel rebelled against the family of David, and this is how things are even today.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ WEB ]
12:19. So Israel rebelled against the house of David to this day.
1 இராஜாக்கள் 12 : 19 [ KJVP ]
12:19. So Israel H3478 rebelled H6586 against the house H1004 of David H1732 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯